Eredeti címe: Mord auf der Donau. Szoktam németül is olvasni.
Nyelvgyakorlás céljából kezdtem el, aztán találtam olyan könyveket, amikhez magyar (vagy román) nyelven nem jutok hozzá.
Azt is észrevettem, hogy így el tudok olvasni kicsit vadabb thrillereket, mert nem kavarnak annyira fel. Tudok távolságot tartani.
A szöveg kb 80%-át értem, a többit kikövetkeztetem. Vagy, ha nagyon szorgalmas vagyok, utánanézek a jelentésének.
Németül beszélő ismerőseim nagyon támogattak ebben és sok kölcsön-, vagy ajándék-könyvet kaptam tőlük.
Ez is ajándék amit ma fejeztem be.
Régóta elkezdtem, közben sok más könyvet kiolvastam, végül ma elővettem és befejeztem.
A történet az első világháború után játszódik: szándékosan vagy véletlenül, most mind ezek kerülnek a kezembe.
Kicsit naív krimi, erősen Agatha Christie- féle történet.
Egy Bécs – Budapest közötti kétnapos hajókiránduláson meggyilkolnak egy idős grófot.
Van sok gyanúsított, emberek, akik titkolnak valamit, Kíváncsi, cserfes, éles eszű idősödő hölgy, keserűmandula illat 🙂 .
És a végén a lelelplező beszélgetés, ahol majdnem mindenki jelen van, aki az esemény megtörténtekor is ott volt.
Kiről mi derül ki még, megússza-e a tettes, egyáltalán ki a tettes, vagy, hogy hogyan illeszkedik a nyitó fejezet a könyv egészéhez, mind megtudjuk a végére.
Közben érdekes információkhoz is jutunk a dunai hajózásról, orvostudományról, történelemről, gyógyszerészetről.
És leír egy létező, szomorú társadalmi jelenséget, ami a történet idején már, szerencsére a múlté, de a következményei még élnek. Ez adja a történet magvát.
Mindezek mellett, könnyű vakációs olvasmány a régi vágású, lassan kibontakozó krimi kedvelőinek.
Nem adok rá jegyet. Nem volna fair, mert nagy szünetekkel olvastam, mert az, hogy német nyelvű, kicsit még fokozza a nehézkességét. És mert ajándékba kaptam a könyvet.
Különösen szép, dombornyomott borítója van.
Ritkán teszek fel új könyvről fotót, most így sikerült.
